Thursday, December 23, 2010

Op2 第二次手术

I was admitted to hospital on Dec 15 after lunch. The doctor collected some blood sample, and left the needle for subsequent injection.


When I was wheeled to the Op theater the 2nd day morning, the GA-in-charge looked at the needle and said, "That was not done correctly, the hand has swollen." Then a young doctor came over and tried re-doing it at the guidance of his senior, another relatively young doctor. Failed. The latter took over. Failed. Finally the GA-in-charge took over. He did it at ease. My poor hand was bruised for the next few days. Anyway, I did made my minor contribution to the medical training at the hospital!


Fortunately the surgeon in charge of the operation was superb. The doctors I talked to pre- and post op were all speaking very highly of him. The operation went well, just as we and many have prayed. Praise God! I was sleeping and waking, much in a blurred stage the first day. I did remember some doctors, family members came to visit. It was supposedly good for my recovery. Pastor and my cell leader came to pray the 2nd day. I felt much better then. When I was asked by the physiotherapist to move to the chair from the bed, I felt so giddy. They explained to me that was the side-effect of morphine, which was used as the pain-killer. I tried to limit the use after that.


The next few days, most of the tubings attached to me were gradually removed. The surgeon and his team of doctors came by to check everyday. Of course, the nurses were wonderful in caring for me too. The surgeon was really nice guy, he was friendly, kind and humble, trying to answer every questions we had. On the 3rd day, he told me the lab report was out. The disease cells were confirmed to originate from the colon, 80% of which were effectively killed by the chemotherapy. The rest were removed during the surgery. Another great news was that earlier during the original assessment, the surgeon was intending to remove the whole right portion of the liver, and part of left liver. He told us that the scan did not show an blood vein on the lower half of the liver, otherwise it could be preserved. He mentioned only 10% of population would have that. I prayed over this. During the op, he actually found an blood vein! So not too much of the liver had to be removed. Amazing thing is that the liver would grow back after the surgery. Indeed our Creator has made us wonderfully.


On the 4th day, the surgeon discharged me. It was nice to be home. Not so much travelling especially for the family members and my dear wife, who had accompanied me through. The first few days at home was mostly spent on sleeping to counter the pain. 


Today being the Christmas Eve(Silent Night), the pain has eased significantly, so I am able to blog again. Thanks God for the hope He placed in each and everyone of us. In Him we are short of nothing. Wishing everyone a very special Christmas. That you may receive the love that God has intended for each one. As written thousand of years ago:



Isa 9:6 For to us a child is born, 
   to us a son is given, 
   and the government will be on his shoulders. 
And he will be called 
   Wonderful Counselor, Mighty God, 
   Everlasting Father, Prince of Peace.



 John 3:16 For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.


Romans 10:9



If you declare with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.












 以 賽 亞 書 9:6 因 有 一 婴 孩 为 我 们 而 生 ; 有 一 子 赐 给 我 们 。 政 权 必 担 在 他 的 肩 头 上 ; 他 名 称 为 奇 妙 策 士 、 全 能 的 神 、 永 在 的 父 、 和 平 的 君 。

 約 翰 福 音 3:16「 神 爱 世 人 , 甚 至 将 他 的 独 生 子 赐 给 他 们 , 叫 一 切 信 他 的 , 不 至 灭 亡 , 反 得 永 生 。


羅 馬 書 10:9 你 若 口 里 认 耶 稣 为 主 , 心 里 信 神 叫 他 从 死 里 复 活 , 就 必 得 救 。。

Sunday, December 12, 2010

Nature 大自然

周末我们去了离家较远的一些公园。这些都是空气清新的地方。感恩的是可以在20分钟内抵达。今天在蓄水池公园有一位妈妈对小孩说,“在这儿可以闻到草香呢."

这周几位同事来探访,都是主内姐妹。我们开心的分享,欢笑及祷告。感谢主通过他们带来的鼓励。

最近为妻祷告。一次是鱼骨骾喉,另一次是感染。奇妙的是神垂听了祷告,医治了她。赞美荣耀归于上帝!!


During weekends, we went further to get to the nature. These sites were refreshing. So blessed to be able to get there within 20minutes or so. At the reservoir park this morning, a mother told her child, " We can smell the scent of grass here!"

These past week, some colleagues visited. They are all dear sisters-in-Christ. We had a good time sharing, laughing and praying. They brought me much encouragement.

I prayed for my wife recently on 2 occasions. When she had a fishbone stuck to her throat, and having an infection. Miraculously God heard my prayer and healed her. All praise to Him!

















Psalm 8: 3 When I consider your heavens,     the work of your fingers,  the moon and the stars,     which you have set in place,  4 what is mankind that you are mindful of them,     human beings that you care for them?

詩 篇 8

3 我 观 看 你 指 头 所 造 的 天 , 并 你 所 陈 设 的 月 亮 星 宿 ,
4 便 说 : 人 算 甚 麽 , 你 竟 顾 念 他 ? 世 人 算 甚 麽 , 你 竟 眷 顾 他 ?

Tuesday, December 7, 2010

Next step 下一步

After 2nd chemo session, some of my hair have no longer pledge allegiance to my scalp. Some would depart without much hesitation. As I comb my hair, it has been thinning a bit. Some days ago, my wife asked me, "Do you want to shaved all your hair so you go bald for a while?" I politely turned down the proposal, that is my crowning glory! Few days later, I received a devotion which I subscribed to.


Matt10:30
But the very hairs of your head are all numbered.

We both have a good laugh reading through the devotion. God has showed us His humor.

So I have been praying no more chemo session. Today when I met the doctor again, my wife showed me another slip on 3-day chemo session on top of my medical file, supposed to start today. Then the doctor reviewed the PET full body scan. Thank God the 2 tumors in the liver have shrunk. He referred us to another doctor to perform an surgery to remove the tumors. He cancelled the chemo session!

Prof O is the doctor we saw next. He was a kind and gentle guy. He explained to us what he would be doing during the op. He scheduled it to be next Thur Dec 16. Expect to be discharged 2-3 days later. He said I would back home to celebrate Christmas.

Continue praying for God's total healing! Amen.


Tuesday, November 30, 2010

Scan 扫描

Completed 3rd round of chemo on 11/24. Felt refreshed after resting for couple of days. Thank God the side effects were better off than the previous round.

Going for PET full body scan tomorrow. Praying for good results!

11月24日完成了第三轮的化疗。休息两天后精神焕发。感谢主这次的副作用比上一轮好很多。

明天到医院去做全身扫描。祷告一切安好。

窗外的茂盛枝叶Flourishing plant outside the window




Ephesian 3:20  Now to Him being able to do exceedingly above all that we ask or think, according to the power working in us, 
以弗所3:20  神能照著运行在我们心里的大力充充足足的成就一切,超过我们所求所想的。 

Monday, November 22, 2010

Treatment 疗程

今天开始第三次的三天化疗。由于上周有一个公假,很多人的疗程都挪后了,所以医院很忙。今天的疗程约2小时。体重略为上升,哈哈,好开心!感谢上帝一直的保守与看顾。

这一阵子许多朋友与,同事,亲戚及兄嫂,弟都通过电话,短讯,电邮等继续来鼓励。谢谢你们的心意及祷告。愿神也大大的祝福你们凡事兴盛,身体健壮!

Today started the 3rd round of 3-day chemo.Due to a public holiday last week, many people have their treatment schedule pushed back. So it was a busy day at the treatment center. The treatment lasted about 2 hours today.My weight has increased slightly. I was happy to see that. Thanks God for His continuous protection and care.

Received some calls, sms/text and emails from friends, relatives, siblings and colleagues.Thanks to all for your continued prayers and encouragement. May God Bless you, that you will prosper in all things and enjoy perfect health.


羅 馬 書 8 31 既 是 这 样 , 还 有 甚 麽 说 的 呢 ? 神 若 帮 助 我 们 , 谁 能 敌 挡 我 们 呢 ?
 32 神 既 不 爱 惜 自 己 的 儿 子 , 为 我 们 众 人 舍 了 , 岂 不 也 把 万 物 和 他 一 同 白 白 的 赐 给 我 们 麽 ?


Romans 8

31....... If God is for us, who can be against us? 32 He who did not spare his own Son, but gave him up for us all—how will he not also, along with him, graciously give us all things?

Sunday, November 14, 2010

Chinese Physician 中医

Last Thursday, I went to consult a Chinese Physician at a free hospital here. This was at the recommendation of an ex-patient turned volunteer. I have seen another physician before at another clinic.

It was quite a crowd at the hospital. The lady physician seems to be quite popular from the number of patients queuing to see her. She was kind and offer some advise on diet too. The hospital offered 2 portions of Chinese herbs. Bought some more herbs at the medicine hall nearby, and the pot to cook the herbs. Quite some effort to cook the herb, which tastes bitter. Supposedly bitter medicines are good!

Feeling much better these days, basically all the side effects are gone. Spent most of the time reading and praying. Raining season has started. Strolling in the evenings and some light exercise in the park downstairs.


上周四到一家免费施诊的中医医院问诊,这是一位前病患的义工介绍的。之前也曾去过另一家诊所看过医师。

医院里看病的人好多。女医师看起来颇受欢迎,候诊的人挺多的。人也善良健谈,也给了一些饮食方面的建议。医院免费给了两帖药方,过后到附近的药店买了多几帖的药及煮药的砂锅。煮出来的药颇苦,想是良药苦口利于病吧。

这几天感觉很好,所有的副作用基本消失了。多数的时间看书祷告。雨季开始了。傍晚时分到楼下散散步,做些简单的锻炼。
Saw A pair of yellow birds when I looked out the window the other day 那天望向窗外,看到一对黄黑相间的鸟

Matthew 6:26 (New International Version)

26 Look at the birds of the air; they do not sow or reap or store away in barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?



馬 太 福 音 6:26 (Chinese Union Version (Simplified))


 26 你 们 看 那 天 上 的 飞 鸟 , 也 不 种 , 也 不 收 , 也 不 积 蓄 在 仓 里 , 你 们 的 天 父 尚 且 养 活 他 。 你 们 不 比 飞 鸟 贵 重 得 多 麽 ?